Rebecca Elson

(překlad: Libor Ulovec | originál ze sbírky A Responsibility to Awe, 2001)

19. května 1999 zemřela na rakovinu Rebecca Anne Wood Elson (1960–1999), významná kanadsko-americká astronomka, spisovatelka a příležitostná básnířka. V roce 1987 byla uvedena jako hlavní autorka významného článku o hvězdokupách pro Annual Review of Astronomy and Astrophysics, v roce 1989 byla nejmladší astronomkou, která byla vybrána pro Národní akademii věd Spojených států amerických (National Academy of Sciences). Posmrtně vyšel pod názvem Odpovědnost za úžas (A Responsibility to Awe, 2001) výbor z její rozsáhlé básnické tvorby a esejů, který byl časopisem The Economist vybrán jako jedna z nejlepších knih roku.