Iryna Žylenková

(překlad: Jaroslav Kabíček | časopis Světová literatura 5/1972)

28. dubna 1941 se narodila Iraida Volodymyrivna Žilenko (Іраїда Володи́мирівна Жиле́нко / 1941–2013), ukrajinská básnířka, spisovatelka, novinářka a autorka knih pro děti, laureátka ukrajinské Národní ceny Tarase Ševčenka (Національна премія України імені Тараса Шевченка, 1996). Patří mezi autory období tzv. šedesátých (шістдеся́тники / шестидесятники), generace sovětské ukrajinské národní inteligence s výrazným občanským postavením, která vstoupila do kultury SSSR ve druhé polovině 50. let 20. století. Jako prozaička působila v žánru tzv. městské ukrajinské prózy (міська українська проза) v podmínkách vynucené rusifikace Kyjeva v 80. letech, kdy byla pod tlakem okolností přinucena vstoupit do komunistické strany. V 90. letech 20. století vydávala na pokračování své memoáry pod názvem Homo Feriens.