Igor Inov

22.07.2021

(překlad: Luděk Kubišta | časopis Světová literatura 3/1985)

22. července 2003 zemřel Igor Inov (Игорь Инов / 1930-2003, vlastním jménem Igor Vladimirovič Ivanov / Игорь Владимирович Иванов), ruský básník, esejista a významný překladatel české literatury do ruštiny. Aktivně se podílel na činnosti petrohradské Společnosti bratří Čapků (Общество братьев Чапеков в Санкт-Петербурге). Se svojí ženou, významnou ruskou bohemistkou Irinou Makarovnou Poročkinovou (Ирина  Макаровна Порочкина / 1925-2014) obdržel v roce 2003 prestižní ocenění Gratias Agit (dříve Cena Jana Masaryka Gratias agit) udělované českým ministrem zahraničních věcí za šíření dobrého jména České republiky.