Gennadij Ajgi
21.08.2021
(překlad: Hana Štěpánková | časopis Kmen 25/1989)
21. srpna 1934 se narodil Gennadij Ajgi (1934 - 2006 / Генна́дий Айги́, vlastním příjmením Lisin / Ли́син), sovětský čuvašský básník a spisovatel, národní básník ruské Čuvašské republiky (Чувашская Республика / Чăваш Республики). Své první básně publikoval v čuvaštině (чăвашла / чӑваш чӗлхи / chovash / chavash / çuaş), rusky začal psát až počátkem 60. let minulého století. Jeho lyrika se vymykala z kánonu socialistického realismu, a proto první kniha Ajgiho poezie oficiálně vyšla v Rusku až v roce 1991 (do té doby mu knihy vycházely v Německu či ve Francii, ale i v ČSSR). Věnoval se též překládání do čuvaštiny a sám překládal čuvašské autory do ruštiny.