Alíšer Navójí

(z čaghajštiny přeložil Luděk Hřebíček | časopis Nový Orient 2/1975)

3. ledna 1501 zemřel Alíšer Navójí (1441-1501 / Алише́р Навои́; Әлшир Нава'и/ئەلشىر ناۋائى;  علیشیر نوایی‎ / celým jménem Nizomiddín Mir Ališér), významný uzbecký básník a politik, zakladatel čaghatajské literatury. Čerpal z perských zdrojů, ale zdůrazňoval rovnocennost starouzbečtiny a perštiny. K jeho nejslavnějším dílům patří Farchad a Šírin. V roce 1941 napsal uzbecký spisovatel Ajbek (1905-1968, vlastním jménem Musa Tašmuchamedov) životopisný román Navójí (do češtiny přes ruštinu přeloženo jako Meč a píseň, 1949 / Korán a meč, 1959), podle níž byl v roce 1948 natočený první uzbecký film Алишер Навои (česky Básník a vladař) v režii Komila Jormatova (Комил Ёрматов / 1903-1978).